EPISODE 46: THE FINAL EXAMINATION (S03E12 “Helpless”)
Buffy's 18th birthday takes a traditionally torturous turn as she's de-powered and trapped with a sadistic vampire as part of a Watchers Council test for maturing Slayers. Will anyone forgive Giles for his betrayal? The Buffy Boys are dealin' with daddy issues in S03E12 "Helpless".
Key Buffy Bits from this episode include:
Sharp wit and sharper stakes: use and loss of language and humour as a signal of power in the Buffyverse
The B&B is Haunted - Sunnydale's real estate market is flooded with horror tropes
The role of patriarchy in neutering the wellspring of feminist independence
Adult themed magic crystals - 101 uses
"I'm way off my game. My game's left the country. It's in Cuernavaca"